当夏树与芮小秀欢乐之时,国外那边,商务出版社的国外分社以及职业翻译人员正忙得焦头烂额。
明日三的电子版是在国内时间下午发给出版社的,这个时间正是国内的早上。
出版社分部部长麦克·霍华德本来正在享用早餐,一收到消息,便火急火燎地召集员工加班加点地干。
明日二的发表出版让他们尝够了甜头。
此时整个世界都还在沉浸在明日二的影响下,文学爱好者们迫不及待地想要看到明日三。
所以说——
这个时候不趁机出版明日三,还要等到什么时候出版?
等到热情散却,激情消失吗!?
“come!”
“都打起精神来!”
“不要看着电脑发呆了,喝杯咖啡提提神去,老兄!”
“记住!东方那边一旦发来翻译章节,你们就里面排版装订,确保发来一部分就排版出来一部分!”
“等这次任务结束,我给你们发奖金!”
麦克梳着大背头,嘴里叼着雪茄,吞吐着云雾对员工说道。
而终点的国外网站也是如此。
所有人一早就接到通知,等待明日三的翻译版本传送过来。
大刘的御用翻译家张哲自从接到大刘的电话后,当即就放下了手上原本的翻译书籍,也开始先翻译明日三来。
而他的翻译时速更是达到恐怖的每小时一万多字!
他这边一旦翻译完五万字,便会分别传给商务出版社和终点平台。
而国外的翻译员,则会在审阅一边张哲的翻译内容,在确保准确无误后再进行排版印刷。
这个流程对他们而言,已经再熟悉不过了。
看着一张张,一页页的铅字纸张从机器中吐出来,然后进入流水线进行装订,麦克的嘴角便忍不住的上扬。
这哪里是书啊!
这分明就是钞票!
……
几天以后。
成车的书籍从印刷厂送出被运送到世界各地,送到了每一家下过订单的书店之中。
而大把大把的钞票,则流入了麦克手中和那些辛苦加班的员工囊中。
麦克猜的不错。
明日三刚刚在网上发起预售,便被清扫一空。
无奈,只得继续加印。
然而这天中午。
金丝猫女秘书急匆匆地敲开办公室门,喜悦之情溢于言表:“老板,好几个城市的经销商都打来电话告知缺货,《明日之劫》第三部还需要加印!”
“又fuck加印?”
“有没有搞错,昨天不是才加印过吗?怎么这么快就又卖完了!?”
麦克看似说着抱怨话语,实则嘴角都要笑的快裂开了,他大手一挥,道:“名单直接发下去,该加印多少就加印多少……不,你告诉手底下的人,比订单上的再多加印10万册!”
“十万册!?”女秘书吃惊道:“太多了吧?万一卖不完怎么办?”
麦克笑道:“照现在这种情况来看,肯定能够卖完的。另外,你帮忙联系边远地区的书商,把明日三在中部的销售情况发过去,他们会感兴趣的。”
就这样,加印的将近百万册的明日三迅速补货。
购买者多为知识分子、在校学生和科幻爱好者。
就连不少普通外国人,也因为名人效应和从众效应纷纷掏钱购买这本书。
从众效应不多解释。
咱就单单说说这个名人效应。
在国外,有不少政府高官都喜欢看科幻读物。
其中的小奥同志便是一个典型的例子。
当年大刘出版完《三·体》第二部后,他就特别想看第三部。
于是便让秘书打电话给大刘催更。
可是却被大刘误以为是恶作剧给拒接了。
没办法……
对方只好又找到大使馆来跟大刘联系。
这才获得了国外第一本未进行翻译的《三·体》第三部。
而后小奥同志便又特意找人来翻译。
一边翻译一边看,甚至还学会了不少中·文。
现在。
川普同志上台,小奥同志闲赋在家,结果又痴迷上了明日系列。
最近他刚看完明日二,便迫不及待地在脸书上分享这本书。
而后还没过多久,他就又收到了明日三!
这对一个书虫而言,是多么一件幸福的事情啊!
于是在此后的多次采访中,他都向人们极力推荐这本经典科幻著作。
并称夏文是他见过的最有良心的作者,写书从不拖沓……
上有所好,下有所效。
因为小奥同志不余遗力的宣传推荐,一众原本不看科幻文的社会名人也纷纷追读了起来。
而这一看,便也深深的爱上了这本书。
开始自发宣传了起来。
于是,看明日系列在国外成了一种风潮。
几乎上流社会的所有沙龙活动中,都能听到人们在讨论这本书的剧情。
出门在外,你都不好意思说你没听说过这本书……
《枫叶时报》最为高端严肃报刊的标志,在文化版面还专门写了推荐语:“缔造文坛传奇与文学奇迹,影响世界科幻小说走向的文学巨匠——夏文巅峰杰作《明日之劫》!”
“《明日之劫》将是科幻文学主峰,它征服全球读者、作家、出版社、版权经纪人、书店、媒体的鸿篇巨制,被誉为21世纪最伟大的科幻小说。”
“作品中将科幻题材和魔幻现实场面巧妙融合,展现出一个光怪陆离的想象世界,反映了一个时代的风云变幻和百年沧桑,本书融神话故事、历史典故、民间传说于一体,采用打乱时间次序的独特叙述手法,产生出令全球读者无比沉醉的巨大魔力!”
此外……
因为明日三的反响太大。
导致处于投票期的《明日之劫》票数节节攀升。
直接甩开第二名一大截。
照目前这个情况来看,夏树拿下雨果奖已经是板上钉钉的事情了!
【今天就先这两章吧,明天中午十二点上架,我存存稿,看看能不能一口气发十章,让大家好好爽一下。接下来将是一个过渡,我需要好好琢磨一下,望支持!】
喜欢都市:开局曝光了文豪身份请大家收藏:(m.7huan.com)都市:开局曝光了文豪身份奇幻小说网更新速度全网最快。